05-05-2014, 10:08 AM
(This post was last modified: 05-05-2014, 10:09 AM by Steppingfeet.)
April 1, 1990
K: I have a brief one. Could you please give me as exact a transliteration as possible of “Adonai vasu borragus,” and what the origins are of those words?
I am Q’uo, and am aware of your query, my sister. These closing exaltations are from a language which some upon your planet know of as Solex Mal. These words …
We pause.
(Pause)
We apologize, there was a disturbance with this instrument. These words are those which offer a thanksgiving to the crystal pure light within each being that has called for the presence of the contact speaking through an instrument.
“The lord of the light” is one literal translation of the “adonai.” The “vasu” and “borragus” have meanings that are approximated by “the One who reigns within and forever.” This is seen as the essence of each entity and is felt to be a fitting closing for messages which are in truth spoken from the One to the One.
K: I have a brief one. Could you please give me as exact a transliteration as possible of “Adonai vasu borragus,” and what the origins are of those words?
I am Q’uo, and am aware of your query, my sister. These closing exaltations are from a language which some upon your planet know of as Solex Mal. These words …
We pause.
(Pause)
We apologize, there was a disturbance with this instrument. These words are those which offer a thanksgiving to the crystal pure light within each being that has called for the presence of the contact speaking through an instrument.
“The lord of the light” is one literal translation of the “adonai.” The “vasu” and “borragus” have meanings that are approximated by “the One who reigns within and forever.” This is seen as the essence of each entity and is felt to be a fitting closing for messages which are in truth spoken from the One to the One.
Explanation by the tongue makes most things clear, but love unexplained is clearer. - Rumi
![[+]](https://www.bring4th.org/forums/images/collapse_collapsed.png)