Bring4th
Wanderer Shower - Printable Version

+- Bring4th (https://www.bring4th.org/forums)
+-- Forum: Bring4th Community (https://www.bring4th.org/forums/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Forum: Olio (https://www.bring4th.org/forums/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Wanderer Shower (/showthread.php?tid=12639)



Wanderer Shower - Cosmo23 - 03-05-2016

Did some hiking over the last weeks and explored the nearby forest. Found this old/renewed forest shower:


[Image: 3P3Mqkd.jpg]

Next to it was this sign:

[Image: gLgi7oy.jpg]

Raw translation (in german it even rhymes):

Wanderer build for you
and entrusted into your protection
is this shower and the forest
welcomed is your stay

:-)


- - earth_spirit - 03-05-2016

-----


RE: Wanderer Shower - darklight - 03-09-2016

A peaceful place. Very beautiful.


RE: Wanderer Shower - rva_jeremy - 03-10-2016

Love the synchronicity! In German, "hiking" is called "wandern". So a "Wanderer" in German is like a hiker. Awesome find.

"Hiker, this was built for you
The forest and shower are entrusted to your care
Your shall be welcome for the duration of your stay"

If you speak German, you'll notice it rhymes, which explains the weird diction in the literal translation Smile It's like a poem.