I agree with your concept. It would seem (by Ra's viewpoint) that if you forgive yourself truly for an act, then you do not have the karmic bond any longer to balance out. I would imagine that some acts take several lifetimes to balance, and others you could balance within a kind of meditative reflection session...all depending on various factors of course.
Godspeed!
Godspeed!